Galerie d’Art CHEZ MOI, CHEZ TOI
9 rue Gauthier - Nîmes Gambetta
Soirée Spéciale :
GRIEG
greets
GRAPPELLI
Dîner musical mensuel : vendredi 26 avril 2013 de 19 H 30 à … ?
PAF 7 € - places limitées - réservation absolument nécessaire
au 04 66 21 07 31, infos@chezmoicheztoi.net et / ou www.chezmoicheztoi.ne
Galerie d’Art CHEZ MOI, CHEZ TOI - 9 rue Gauthier - Nîmes Gambetta
Soirée Spéciale :
SMETANA smiles at SMITH
Dîner musical mensuel : vendredi 15 mars 2013 de 19 H 30 à … ?
PAF 7 € - places limitées - réservation absolument nécessaire
au 04 66 21 07 31, infos@chezmoicheztoi.net et / ou www.chezmoicheztoi.net
Le prochain Dîner musical mensuel de CHEZ MOI, CHEZ TOI
- intitulé CHOPIN chatouille COLTRANE -
aura lieu vendredi 15 février à partir de 19 H 00 jusqu'à... ?
Prière de visiter la page WEB http://www.chezmoicheztoi.net/
pour réserver vos places !
Au plaisir de vous recevoir dans la bonne humeur,
Jutta et Asgeir
Galerie d’Art CHEZ MOI, CHEZ TOI
9 rue Gauthier - Nîmes Gambetta
Soirée Spéciale :
CHOPIN
chatouille
COLTRANE
Dîner musical vendredi 15 février 2013 de 19 H 00 à … ?
PAF 7 € - places limitées - réservation absolument nécessaire
au 04 66 21 07 31, infos@chezmoicheztoi.net ou www.chezmoicheztoi.net
Galerie d’Art CHEZ MOI, CHEZ TOI - 9 rue Gauthier - Nîmes Gambetta
Soirée Spéciale :
DVOŘÁK
devance
DESMOND
Dîner musical vendredi 18 janvier 2013 de 19 H 00 à … ?
PAF 7 € - places limitées - réservation absolument nécessaire
au 04 66 21 07 31, infos@chezmoicheztoi.net ou www.chezmoicheztoi.net
Siehe weiter unten - Veuillez voir plus bas
Galerie d’Art CHEZ MOI, CHEZ TOI - 9 rue Gauthier - Nîmes Gambetta
Soirée Spéciale :
Ludwig van BEETHOVEN
et
Keith JARRETT
Dîner musical vendredi 21 décembre 2012 de 19 H 00 à … ?
PAF 5 € / 7 € - places limitées - réservation absolument nécessaire
au 04 66 21 07 31, infos@chezmoicheztoi.net ou www.chezmoicheztoi.net
Cordialement,
Asgeir Andersen et Jutta Jahn
...désolée pour les photos ici éventuellement non visibles...
Galerie d’Art CHEZ MOI, CHEZ TOI - 9 rue Gauthier - Nîmes Gambetta
Soirée Spéciale :
MOZART
meets
MONK
Repas musical vendredi 23 novembre 2012 de 19 H 00 à … ?
PAF 5 € / 7 € - places limitées - réservation absolument nécessaire
au 04 66 21 07 31 et par infos@chezmoicheztoi.net
Tulipes du Jardin La jungle
Avant... ...pendant... ...après le ménage du printemps
Chambre d'amis Intérieur
Cuisine Apéro Salle à manger
Salon avec " cheminée " En attendant le feu Femmes au feu
Sieste La DOUCHE !
Habitant Le Noyer Habitant
Sentier dallé Mistral Nature vivante avec vélo Marelle et Arum
Bulles Mini-Potager... ...protégé des escargots Spirales gourmandes
Champignon Jeu d'équilibre Toni's Object La Hache et le Poisson
Musique des Fées
Chat voisin Petit à petit, l'oiseau fait son nid Chat voisin
Chats de Justin, le petit voisin
Champ derrière le Jardin
© photos : Jean-Marc Sohier et JJ
Entrée - Einfahrt - Entrance
Grâce à la générosité de mon amie Barbara Koch d'Hanovre, Le Jardin existe depuis 1996.
Je l'entretiens avec amour et courbatures mais chaque année avec la même passion.
Il accueille tous les gens qui savent savourer sa bienfaisance rustique
- malgré les moustiques, malgré l'absence de l'électricité et de l'eau potable.
L'eau et des gros glaçons faits maison de mon appartement en ville assurent
le confort estival.
La douce lumière des bougies et des lampes à pétrole éclairent les nuits étoilées
du mois d'avril jusqu'à la fin septembre.
Plus d'images : Ô Jardin... (2)
Dank der Grosszügigkeit meiner Freundin Barbara Koch aus Hannover existiert
Le Jardin seit 1996.
Ich unterhalte ihn mit Liebe und Muskelkater, aber jedes Jahr mit derselben Leidenschaft.
Er empfängt all die Menschen, die seine rustikalen Wohltaten zu schätzen wissen
- trotz der Mücken, trotz der Abwesenheit von Elektrizität und Trinkwasser.
Wasser und hausgemachte Eisblöcke aus meiner Stadtwohnung sichern
den sommerlichen Komfort.
Das sanfte Licht von Kerzen und Petroleumlampen erhellt die Sternennächte
von April bis Ende September.
Weitere Bilder: Ô Jardin... (2)
Thank the generosity of my friend Barbara Koch from Hanover Le Jardin exists since 1996.
I keep it alive with love and muscular ache but every year with the same
passion.
It receives all the people who know to savour it's rustic well-doing
- in spite of the mosquitos, in spite of the absence of electricity and drinking-water.
Water and big home-made ice cubes from my flat in town make certain
the comfort in summer.
The soft light of candles and petroleum lamps illuminate the starry nights
from april until the end of september.
Further images: Ô Jardin... (2)
Vignoble en face - Weinfeld gegenüber - Vineyard opposite
© copyright photos : JJ
/fdata%2F4506625%2Favatar-blog-1237567364-tmpphpk7SERD.jpg){kind=avatar}
